Sådan undgår du de største fejl med hreflang-tags

Når din hjemmeside skal nå ud til et internationalt publikum, er korrekt implementering af hreflang-tags afgørende for både brugeroplevelse og synlighed i søgemaskiner. Hreflang-tags hjælper søgemaskiner med at forstå, hvilke sprogversioner eller regionale versioner af en side de skal vise til brugere i forskellige lande. Men selv små fejl i opsætningen kan føre til, at de forkerte sider vises i søgeresultaterne – eller endnu værre, at sider slet ikke bliver vist.

Desværre er hreflang-tags et af de tekniske SEO-elementer, hvor fejl ofte sniger sig ind. Forkerte koder, manglende gengældelse eller forvirrende sprog- og landekoder kan hurtigt skabe problemer, der er svære at opdage og løse. Derfor er det vigtigt at have styr på både de grundlæggende principper og de typiske faldgruber.

I denne artikel guider vi dig igennem de mest almindelige fejl, hvordan du undgår dem, og hvilke værktøjer og metoder du kan bruge for at sikre, at dine hreflang-tags altid fungerer optimalt. Uanset om du sidder med en mindre hjemmeside eller et stort internationalt site, vil du få konkrete råd, der hjælper dig til bedre placeringer og mere relevante besøgende.

Forstå formålet med hreflang-tags

Hreflang-tags er et vigtigt værktøj, når du vil sikre, at brugere præsenteres for den rigtige sprog- eller landespecifikke version af dit website i Googles søgeresultater. Formålet med hreflang er at hjælpe søgemaskiner med at forstå, hvilke sider der er tiltænkt brugere fra bestemte geografiske områder eller med bestemte sprogpræferencer.

Få mere viden om SeoCaster her.

• Her kan du læse mere om Hreflang-tags gjort nemt med SeoCaster.

Hvis du for eksempel har både en dansk og en engelsk version af din side, fortæller hreflang-tags Google, hvilken version der skal vises til danske brugere, og hvilken der skal vises til engelsktalende brugere.

Dette mindsker risikoen for duplicate content, forbedrer brugeroplevelsen og øger sandsynligheden for, at dine sider rangerer korrekt på relevante markeder. Kort sagt hjælper hreflang med at levere det rigtige indhold til de rigtige brugere på det rigtige sprog og i det rette geografiske område.

Typiske fejl og misforståelser ved implementering

En af de mest udbredte fejl ved implementering af hreflang-tags er, at koderne ikke matches korrekt mellem forskellige sprogversioner af siderne. Mange overser, at hreflang-tags skal være gensidige – altså skal der være et tag på både den danske og engelske side, som peger på hinanden.

En anden typisk fejl er brugen af forkerte landekoder eller sprogkoder, f.eks. ved at bytte rundt på “en-dk” og “da-dk”.

Det kan føre til, at Google ikke forstår, hvilken version der skal vises for brugeren. Derudover ses det ofte, at tags placeres forkert i koden, eller at der opstår syntaksfejl, som gør dem ugyldige.

Mange glemmer også at inkludere en “x-default”-værdi, hvilket kan medføre, at brugere med ukendte sprog- eller landekoder får vist en forkert side. Endelig er inkonsistens mellem forskellige sider – fx hvis nogle sider mangler hreflang-tags – en hyppig årsag til problemer, da det skaber forvirring for søgemaskinerne og kan føre til duplicate content eller forkert geotargeting.

Sådan sikrer du korrekt opsætning og vedligeholdelse

For at sikre korrekt opsætning og vedligeholdelse af dine hreflang-tags er det vigtigt først at have et klart overblik over alle de sprog- og landesider, din hjemmeside tilbyder. Start med at oprette et komplet sitemap, der inkluderer alle relevante versioner af dine sider, så du undgår at overse nogen.

Når du implementerer hreflang-tags, skal du sikre dig, at alle tags er gensidige – dvs. hvis side A linker til side B med et hreflang-tag, skal side B også have et tilsvarende tag, der peger tilbage på side A.

Husk også at bruge de korrekte koder for både sprog og land (fx “da-DK” for dansk i Danmark), og undgå generiske eller forkerte værdier.

Endelig bør du løbende kontrollere og opdatere dine hreflang-tags, især når du tilføjer, ændrer eller fjerner sider, så du undgår fejl og inkonsistens. Ved at følge disse trin minimerer du risikoen for forvirring hos søgemaskinerne og sikrer, at dine brugere altid bliver sendt til den rette version af din side.

Værktøjer og tips til fejlfinding og optimering

Når du arbejder med hreflang-tags, kan det være en udfordring at identificere fejl og sikre, at alt fungerer optimalt. Heldigvis findes der en række værktøjer, som kan hjælpe dig med at gennemgå og validere dine hreflang-implementeringer. Google Search Console er et godt sted at starte, da den kan vise fejl og advarsler relateret til hreflang-tags.

Derudover findes der specialiserede værktøjer som Screaming Frog, Ahrefs, SEMrush og Sitebulb, der kan crawle dit website og rapportere eventuelle problemer, såsom manglende gensidighed eller forkerte sprog- og landekoder.

Brug også gerne browser-plugins som “Hreflang Tag Checker” til hurtige tjek på enkelte sider. Husk at kontrollere, at alle hreflang-tags peger korrekt på hinanden (gensidighed), og at der anvendes de rigtige ISO-koder. Gennemgå løbende dine tags, især efter siteændringer, og hold øje med Googles rapportering for at sikre, at brugerne altid bliver sendt til den korrekte sprogversion af dit website.